· English
· Español
· Deutsch
· Français
· Italiano
· 日本語
· 中文


Directeurs techniques :

Comment maintenir l’attention
sur la représentation...
plutôt que sur l’aspect technique

Le système de surtitrage sur fauteuil Simultext® de Figaro garantit la fluidité des représentations, et maintient l’attention du public sur la scène de 3 façons

En tant que directeur technique, l’une de vos principales responsabilités est de rester invisible — de faire en sorte que les choses se passent si bien que les spectateurs pensent que la représentations s’est en fait déroulée sans aucun problème.

Le système technique que vous choisissez d’utiliser a un impact majeur sur la facilité avec laquelle vous effectuez votre travail.

Voici 3 points en quoi Figaro facilite le travail de votre équipe :

  1. Une fiabilité à toute épreuve. Pouvoir se fier à la technologie est essentiel pendant les représentations en direct. Nous avons passé plus de 10 ans à peaufiner notre matériel et notre logiciel et aujourd’hui, nos systèmes sont utilisés dans les plus grands opéras du monde. Cela nous permet d’en garantir la fiabilité absolue.
  2. Simplicité d’emploi. Notre système est intuitif. Il est aussi simple à maîtriser pour votre équipe qu’à utiliser pour votre public. Aucune formation n’est requise pour que les spectateurs commencent à profiter d’un système de surtitrage personnel.
  3. Assistance et formation utiles. Vous ne serez pas tout seuls une fois que le système est installé. Nous proposons une assistance et offrons une formation de votre personnel pour chaque phase de l’installation, y compris une assistance sur site lors de vos avant-premières.

Ressources gratuites

Les documents suivants sont disponibles GRATUITEMENT pour vous aider à prendre une décision éclairée.

Je souhaiterais recevoir :

Rapport informatif gratuit : « Les 5 éléments clés à prendre en compte avant de sélectionner ou de mettre à niveau votre système de surtitrage »
Fiche technique : données techniques et conditions d’installation générales requises de notre système (pour directeurs généraux, directeurs techniques, conseillers théâtraux et architectes)
 
Prénom :
   
Nom :
Titre :
Organisation :
Adresse électronique :
 
« Le système Simultext® de Figaro a eu un impact considérable à l’Opéra de Santa Fe. Des personnes se rendant pour la première à l’opéra, notamment, nous ont dit à quel point cela avait valorisé leur expérience. »
Richard Gaddes, Directeur général de l’Opéra de Santa Fe