· English
· Español
· Deutsch
· Français
· Italiano
· 日本語
· 中文



Directores Generales:

¿Un sistema de titulado que realmente
mejore sus resultados?

3 formas en las que el sistema para respaldo de asiento Simultext® de Figaro
puede mejorar sus ingresos al tiempo que elimina
las quejas sobre los títulos intrusivos que se proyectan.

Como Director General, usted es el último responsable del teatro. Sabe que ha tenido éxito cuando puede proporcionar la mejor experiencia operística posible para sus espectadores.

El sistema de titulado para respaldo de butaca, con control individual, de Figaro mejora la experiencia de cada visitante y también proporciona un significativo rendimiento de su inversión.

Figaro le ayudará a mejorar los resultados de su teatro de la ópera de 3 formas diferentes:

  1. Ampliando su audiencia. Los supertítulos son restrictivos; requieren que todos sus espectadores lean los mismos títulos, en el mismo lugar y en el mismo idioma. El sistema de titulado para respaldo de butaca, con control individual, de Figaro proporcionará a sus asistentes verdadera flexibilidad. Los espectadores podrán leer los títulos en el idioma que deseen y los más veteranos podrán desconectar el sistema si lo desean. ¿El resultado? Los espectadores disfrutarán mucho más de las representaciones.
  2. Aumentando el número de personas que repiten. Si los supertítulos se sustituyen por el sistema de titulado para respaldo de butaca de Figaro, sus espectadores podrán personalizar su experiencia en función de sus preferencias de visualización. Tampoco recibirá quejas por la mala visibilidad de los títulos proyectados desde el 10% de sus asientos. El mayor disfrute de las representaciones se traduce en más personas que repiten la visita a su teatro y una publicidad boca a boca positiva sobre sus representaciones. Crea una situación en la que tanto usted como sus espectadores salen ganando.
  3. Facilita la publicidad de los patrocinadores. Con el sistema para respaldo de butaca Simultext® de Figaro tendrá más oportunidades de anunciar a sus patrocinadores mostrando sus nombres antes de cada representación y durante los descansos.

Recursos gratuitos

Dispone de los siguientes materiales GRATUITOS para ayudarle en sus proceso de debida diligencia y de toma de decisiones.

Envíenme la siguiente información:

Informe didáctico gratuito: "5 aspectos que debe considerar antes de seleccionar o actualizar su sistema de titulado".
Resumen técnico: especificaciones técnicas y requisitos generales de instalación de nuestro sistema (idóneo para Directores Generales, Directores Técnicos, consultores teatrales y arquitectos).
 
Nombre:
   
Apellidos:
Cargo:
Organización:
Dirección de correo electrónico:
 
“La Ópera Nacional de Viena se enorgullece de ser el primer teatro de la ópera europeo en instalar el sistema Simultext® de Figaro, que se ha estado utilizando sin ningún tipo de problema desde septiembre de 2001. Este sistema ha mejorado en gran medida el disfrute del público en nuestras representaciones.”
Ioan Holender, Director de la Ópera Nacional de Viena, Austria
“El sistema Simultext® de Figaroha causado un gran efecto en la Ópera de Santa Fe. Las personas que acudieron a la ópera, especialmente los que lo hacían por primera vez, nos han contado cómo el sistema ayudóa transformar su experiencia en una experiencia valiosa.”
Richard Gaddes, Director General de la Ópera de Santa Fe